Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

motorized forces

Толкование Перевод

1 motorized forces

MF, motorized forces

моторизованные войска

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > motorized forces
2 motorized forces

Военный термин: моторизованные войска

Универсальный англо-русский словарь > motorized forces
3 motorized forces

Military: MF

Универсальный русско-английский словарь > motorized forces
4 motorized rifle forces

Военный термин: мотопехотные войска, мотострелковые части

Универсальный англо-русский словарь > motorized rifle forces
5 motorized rifle forces

мотопехотные войска

English-Russian military dictionary > motorized rifle forces
6 армия

1. army. armed forces

действуваща армия army in the field, ам. field forces

редовна армия a regular/standing army

моторизирана армия motorized forces

2. прен. (множество) army, host

* * *

а̀рмия,

ж., -и 1. army, armed forces; действаща \армияя army in the field; амер. field forces; редовна \армияя regular/standing army; фиктивна \армияя ( при учения и маневри) skeleton army;

2. прен. ( множество) army, host, crowd, mass.

* * *

army: an армия of 1 000 000 soldiers - армия от 1 000 000 войника

* * *
1. army. armed forces 2. действуваща АРМИЯ army in the field, ам. field forces 3. моторизирана АРМИЯ motorized forces 4. прен. (множество) army, host 5. редовна АРМИЯ a regular/standing army

Български-английски речник > армия
7 моторизованные войска

1) General subject: cavalry

2) Military: lorry-borne troops, motorized force, motorized forces, motorized troops, vehicular troops

Универсальный русско-английский словарь > моторизованные войска
8 MF

1) Общая лексика: общий фонд (Mutual Fund)

2) Компьютерная техника: Mail Filter, Main Frame, Mixed Field, Multi Field, Multi Format

3) Американизм: My Flags

4) Спорт: Main Football, Men's Foil (Fencing)

5) Военный термин: Management Facility, Military Fitness, Missile Fire, More Fragments, main force, management of food, marker flare, master file, microfiche, missile failure, mobile force, motorized forces

6) Техника: magnetic film, maser frequency, master frequency, matched filtering, matrix form, melamine-formaldehyde, microwave filter, microwave frequency, mine foreman, mound facility, multidimensional filtering, multifunctional, multiplication factor, военное обозначение магнитоэлектрических генераторов, максимальный поток, максимальный расход (maximum flow), Moisture Free (Gasification Technology Conference)

7) Шутливое выражение: Mistaken Female, Mr Fortunate

8) Химия: Methyl Formate, Micro Fiber

9) Математика: математический формализм (mathematical formalism)

10) Биржевой термин: Mutual Fund, Mutual Funds

11) Грубое выражение: Mother Fucker, Mother Fucking

12) Политика: Mayotte

13) Телекоммуникации: Media Filter, Multifrequency, Multiple Frequency, средняя частота, More Fragments (IP)

14) Сокращение: Master of Forestry, Medium Frequency (300 KHz - 3 MHz), Middle French, Multi-Frequency, Multi-Function, machine finish, main feed, male and female, mastic floor, military freighter, missile facilities

15) Физиология: Mature Follicle, Maxi Forehead, Mycosis Fungoides

16) Электроника: Magnetic Field

17) Вычислительная техника: male or female, Medium Frequency (300-3000KHz), Multi-Frequency (Telephony)

18) Нефть: manifold, medium frequency, methylene orange of filtrate, multiphase workstation, показатель технического обслуживания (maintenance factor), фильтрат бурового раствора

19) Пищевая промышленность: Milk Fat

20) Экология: matched filter

21) СМИ: Modified Format, Moore Forum

22) Деловая лексика: Measurement Failure

23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Energy of the Russian Federation, medium frequency (radio)

24) Производство: производство (manufacturing)

25) Образование: My Friend

26) Полимеры: machine-finished, melamine formaldehyde, molding force

27) Программирование: Method Flag

28) Контроль качества: maintenance factor

29) Сахалин Р: Ministry of Fuel and Energy

30) Макаров: medium frequencies

31) Расширение файла: Metafont text file (TeX), Metafont file (TeX)

32) Нефтеперерабатывающие заводы: главная фракционирующая колонна (main fractionator)

33) Электричество: необслуживаемый (Maintenance Free)

34) Электротехника: motor field

35) Имена и фамилии: Mark Finch, Maynard Ferguson

36) Должность: Mean Fiddler

37) Правительство: Millers Falls

38) NYSE. Malaysia Fund, Inc.

39) Единицы измерений: Mole Fraction

Универсальный англо-русский словарь > MF
9 mF

1) Общая лексика: общий фонд (Mutual Fund)

2) Компьютерная техника: Mail Filter, Main Frame, Mixed Field, Multi Field, Multi Format

3) Американизм: My Flags

4) Спорт: Main Football, Men's Foil (Fencing)

5) Военный термин: Management Facility, Military Fitness, Missile Fire, More Fragments, main force, management of food, marker flare, master file, microfiche, missile failure, mobile force, motorized forces

6) Техника: magnetic film, maser frequency, master frequency, matched filtering, matrix form, melamine-formaldehyde, microwave filter, microwave frequency, mine foreman, mound facility, multidimensional filtering, multifunctional, multiplication factor, военное обозначение магнитоэлектрических генераторов, максимальный поток, максимальный расход (maximum flow), Moisture Free (Gasification Technology Conference)

7) Шутливое выражение: Mistaken Female, Mr Fortunate

8) Химия: Methyl Formate, Micro Fiber

9) Математика: математический формализм (mathematical formalism)

10) Биржевой термин: Mutual Fund, Mutual Funds

11) Грубое выражение: Mother Fucker, Mother Fucking

12) Политика: Mayotte

13) Телекоммуникации: Media Filter, Multifrequency, Multiple Frequency, средняя частота, More Fragments (IP)

14) Сокращение: Master of Forestry, Medium Frequency (300 KHz - 3 MHz), Middle French, Multi-Frequency, Multi-Function, machine finish, main feed, male and female, mastic floor, military freighter, missile facilities

15) Физиология: Mature Follicle, Maxi Forehead, Mycosis Fungoides

16) Электроника: Magnetic Field

17) Вычислительная техника: male or female, Medium Frequency (300-3000KHz), Multi-Frequency (Telephony)

18) Нефть: manifold, medium frequency, methylene orange of filtrate, multiphase workstation, показатель технического обслуживания (maintenance factor), фильтрат бурового раствора

19) Пищевая промышленность: Milk Fat

20) Экология: matched filter

21) СМИ: Modified Format, Moore Forum

22) Деловая лексика: Measurement Failure

23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Energy of the Russian Federation, medium frequency (radio)

24) Производство: производство (manufacturing)

25) Образование: My Friend

26) Полимеры: machine-finished, melamine formaldehyde, molding force

27) Программирование: Method Flag

28) Контроль качества: maintenance factor

29) Сахалин Р: Ministry of Fuel and Energy

30) Макаров: medium frequencies

31) Расширение файла: Metafont text file (TeX), Metafont file (TeX)

32) Нефтеперерабатывающие заводы: главная фракционирующая колонна (main fractionator)

33) Электричество: необслуживаемый (Maintenance Free)

34) Электротехника: motor field

35) Имена и фамилии: Mark Finch, Maynard Ferguson

36) Должность: Mean Fiddler

37) Правительство: Millers Falls

38) NYSE. Malaysia Fund, Inc.

39) Единицы измерений: Mole Fraction

Универсальный англо-русский словарь > mF
10 mf

1) Общая лексика: общий фонд (Mutual Fund)

2) Компьютерная техника: Mail Filter, Main Frame, Mixed Field, Multi Field, Multi Format

3) Американизм: My Flags

4) Спорт: Main Football, Men's Foil (Fencing)

5) Военный термин: Management Facility, Military Fitness, Missile Fire, More Fragments, main force, management of food, marker flare, master file, microfiche, missile failure, mobile force, motorized forces

6) Техника: magnetic film, maser frequency, master frequency, matched filtering, matrix form, melamine-formaldehyde, microwave filter, microwave frequency, mine foreman, mound facility, multidimensional filtering, multifunctional, multiplication factor, военное обозначение магнитоэлектрических генераторов, максимальный поток, максимальный расход (maximum flow), Moisture Free (Gasification Technology Conference)

7) Шутливое выражение: Mistaken Female, Mr Fortunate

8) Химия: Methyl Formate, Micro Fiber

9) Математика: математический формализм (mathematical formalism)

10) Биржевой термин: Mutual Fund, Mutual Funds

11) Грубое выражение: Mother Fucker, Mother Fucking

12) Политика: Mayotte

13) Телекоммуникации: Media Filter, Multifrequency, Multiple Frequency, средняя частота, More Fragments (IP)

14) Сокращение: Master of Forestry, Medium Frequency (300 KHz - 3 MHz), Middle French, Multi-Frequency, Multi-Function, machine finish, main feed, male and female, mastic floor, military freighter, missile facilities

15) Физиология: Mature Follicle, Maxi Forehead, Mycosis Fungoides

16) Электроника: Magnetic Field

17) Вычислительная техника: male or female, Medium Frequency (300-3000KHz), Multi-Frequency (Telephony)

18) Нефть: manifold, medium frequency, methylene orange of filtrate, multiphase workstation, показатель технического обслуживания (maintenance factor), фильтрат бурового раствора

19) Пищевая промышленность: Milk Fat

20) Экология: matched filter

21) СМИ: Modified Format, Moore Forum

22) Деловая лексика: Measurement Failure

23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Energy of the Russian Federation, medium frequency (radio)

24) Производство: производство (manufacturing)

25) Образование: My Friend

26) Полимеры: machine-finished, melamine formaldehyde, molding force

27) Программирование: Method Flag

28) Контроль качества: maintenance factor

29) Сахалин Р: Ministry of Fuel and Energy

30) Макаров: medium frequencies

31) Расширение файла: Metafont text file (TeX), Metafont file (TeX)

32) Нефтеперерабатывающие заводы: главная фракционирующая колонна (main fractionator)

33) Электричество: необслуживаемый (Maintenance Free)

34) Электротехника: motor field

35) Имена и фамилии: Mark Finch, Maynard Ferguson

36) Должность: Mean Fiddler

37) Правительство: Millers Falls

38) NYSE. Malaysia Fund, Inc.

39) Единицы измерений: Mole Fraction

Универсальный англо-русский словарь > mf
11 MF

MF, main [major] force

главные силы
————————
MF, management of food

учет и использование продовольственных ресурсов
————————
MF, marker flare

целеуказательный трассер
————————
MF, master file

основная картотека [дело]
————————
MF, missile failure

отказ [неисправность] ракеты
————————
MF, mobile force(s)

мобильные [подвижные] силы
————————
MF, motorized forces

моторизованные войска

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MF
12 bindirilmek

"/a/ 1. to be seen aboard; to be put into (a vehicle). 2. to be hit (in a collision). bindirilmiş kuvvetler motorized forces."

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bindirilmek
13 force(s)

сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсировать

ACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе

ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе

Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива

Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)

Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД

Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе

Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа

earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)

insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)

Marine (Corps) land combat forces — наземные боевые силы МП

Marine (Corps) operating forces — оперативные силы МП

Mobile ACE force (Land) — сухопутный компонент мобильных сил ОВС НАТО в Европе

mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО

On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову

rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР

rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР

rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР

special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)

Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике

UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре

US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне

— ACE mobile forces

— active duty force

— active duty ground forces

— active forces

— active strategic airlift forces

— ad hoc force

— advance covering force

— advanced force

— aeronuclear force

— aerospace forces

— Aerospace Security force

— Aerospace Special Operations forces

— Aerospace Strategic Defensive forces

— air and missile defense forces

— air assault forces

— air base forces

— air cavalry forces

— air combat forces

— air defense force

— Air Fleet Marine forces

— Air Force forces

— Air Force general purpose combat forces

— air force

— Air forces

— air intelligence force

— air logistics forces

— air maneuver forces

— air materiel forces

— air mechanized forces

— air mobility forces

— Air Self-Defense force

— air service forces

— Air Special forces

— air striking force

— air support force

— air transport force

— air transported force

— airborne fighting force

— airborne force

— aircraft alert force

— aircraft carrier strike force

— airlift force

— airlift mine-sweeping forces

— air-mission force

— airmobile forces

— airmobile reaction force

— airmobile search force

— airspace forces

— alarm force

— alert force

— Allied Air forces OBBC

— Allied Atlantic forces OBC

— Allied Canadian forces

— allied expeditionary forces

— allied force

— Allied forces OBC

— Allied mobile forces

— Allied mobile nuclear forces

— Allied Naval Attack forces

— Allied Naval forces OBMC

— Allied On-Call Naval force

— Allied Tactical Air force

— all-nuclear submarine force

— all-regular forces

— All-Volunteer forces

— ambush force

— amphibious assault force

— amphibious invasion forces

— amphibious striking forces

— antiaircraft carrier force

— antiguerilla forces

— antimissile force

— antisabotage force

— antisubmarine attack carrier force

— antisubmarine force

— antiterrorist forces

— area damage control forces

— Armed forces of the Crown

— Armed forces of the US

— Armed forces

— armored forces

— armored ground-gaining forces

— armoured breaching force

— Army air defense forces

— Army Cadet forces

— Army combat forces

— army field forces

— Army forces

— Army general purpose combat forces

— Army Group Air forces

— Army land forces

— Army landing force

— Army light forces

— assault force

— assault landing forces

— assigned forces

— ASW forces

— ASW strategic defensive forces

— Atlantic Air Defense force

— Atlantic force

— attack force

— attack helicopter task force

— attack submarine force

— augmentation forces

— augmentation reserve force

— auxiliary cadet forces

— auxiliary forces

— auxiliary naval force

— aviation engineer force

— backup alert force

— backup forces

— balanced collective forces

— balanced forces

— barrier forces

— base defense force

— base force

— baseline force

— battle tank force

— battlefield forces

— blocking force

— blue forces

— blue-water force

— BM force

— bomber force

— bomber-missile force

— border-security forces

— breaching force

— breakthrough force

— bridgehead covering forces

— British forces

— build-up force

— build-up forces

— capital intensive forces

— career intensive force

— carrier air forces

— carrier battle force

— carrier force

— carrier search and attack force

— carrier striking force

— carrier-based naval air forces

— cat's-paw force

— Central Air Defense force

— citizens military forces

— civilian work force

— clandestine forces

— clerical stenographic force

— coalition forces

— coast missile/cannon forces

— coastal force

— collective forces OBC

— combat air force

— combat engineer forces

— combat force

— combat logistics forces

— combat maneuver force

— combat support and service forces

— combat support forces

— combative force

— combined air forces

— Combined Cadet force

— combined force

— combined land forces

— combined naval forces

— combined service forces

— commando force

— committed force

— Commonwealth Military forces

— communications and electronics forces

— composite air strike force

— contact force

— containing force

— contingency force

— conventional armed forces

— corps group force

— counterforce-capable forces

— counterinsurgency forces

— counterintelligence force

— countermove force

— counterpenetration force

— counterstrike force

— covering force

— covert forces

— credible strategic deterrent forces

— crossing force

— cruiser-destroyer force

— custodian force

— cutoff force

— cutting edge forces

— D-day forces

— deep penetration forces

— defending force

— defense forces

— defensive air force

— defensive forces

— delaying force

— deployable forces

— deployed forces

— destruction force

— detached force

— deterrent forces

— deterrent-oriented nuclear forces

— development forces

— direct pressure forces

— disengagement forces

— district forces

— divert forces from

— division ready force

— divisional forces

— draw off enemy forces

— dual-based forces

— dual-capable forces

— dual-purpose forces

— early readiness forces

— earmarked for assignment on mobilization forces

— economize forces on one front

— economy force

— effective forces

— emergency reaction forces

— emergency recovery forces

— encircling force

— enemy-oriented force

— enhanced combined arms force

— enveloping force

— erode enemy forces

— escort forces

— establish a force ashore

— European Defense forces

— European nuclear forces

— European theater ground forces

— Eurostrategic nuclear forces

— EW forces

— execute force

— expeditionary forces

— expeditionary lodgement forces

— experimental naval forces

— exploiting force

— external force

— extraterrestrial defense forces

— extraterritorial intervention forces

— fast carrier force

— fast landing force

— field force

— field forces

— field tactical force

— fighter bomber attack force

— firing reconnaissance force

— fixing force

— flank covering force

— Fleet Marine Air force

— Fleet Marine force

— Fleet Submarine forces

— Fleet Surface forces

— fleet-based air force

— flexible response force

— flying forces

— follow and support forces

— follow-on forces

— follow-up forces

— footmobile forces

— force back

— force down

— force of arms

— force off

— force out

— forces allocated to NATO

— forces from outside the area

— forces with colours

— foreign-stationed forces

— forward area defensive forces

— forward combat forces

— forward forces

— forward frontier defense forces

— forward tactically committed forces

— forward-based forces

— fragment forces

— friendly forces

— frontier-guarding force

— front-line forces

— garrison forces

— general covering force

— general nuclear war force

— general purpose forces

— general purpose strategic forces

— general support forces

— ground combat forces

— ground forces

— ground mobile forces

— ground-gaining forces

— guard force

— guerrilla force

— Gurkha field force

— heliborne forces

— helicopter assault force

— Her Majesty forces

— high-mix force

— holding force

— Home Defence Air force

— Home Defence forces

— Home forces

— Home Service forces

— hunter-killer force

— hydrofoil assault force

— immediate reaction force

— immediate ready force

— immediate reserve forces

— in force

— incoming force

— indigenous forces

— infantry force

— initial protective forces

— initial reaction forces

— in-place forces

— instant-reaction forces

— insurgent paramilitary forces

— insurgent tactical forces

— integrated combined arms force

— Interallied Nuclear force

— intercontinental attack forces

— intercontinental forces

— intermediate range nuclear forces

— international forces

— international military forces

— International Peace force

— interservice force

— intervention forces

— invading force

— invasion force

— investing force

— invulnerable second strike forces

— irregular forces

— Joint Air Defense force

— joint expeditionary force

— joint forces

— Joint NATO forces

— joint nuclear forces

— joint unconventional warfare forces

— land forces

— Land Marine forces

— land special security forces

— land-based air forces

— land-based force

— land-based naval air force

— land-based strategic missile forces

— land-based strategic offensive forces

— landing force

— left-in-contact forces

— light naval forces

— linked-up force

— link-up force

— local forces

— local police forces

— lodgement forces

— logistics support forces

— long-range attack forces

— long-range nuclear strike force

— long-range theater nuclear forces

— MAC force

— main attack force

— main battle area forces

— main battle forces

— main defensive forces

— main fighting forces

— major allied force

— major forces

— makeshift force

— maneuver and exploitation force

— maneuver force

— maneuvering force

— maneuver-oriented force

— Marine Air forces

— Marine amphibious force

— Marine Corps operating forces not otherwise assigned

— Marine Corps Security forces

— Marine Corps Service forces

— Marine Defense forces

— Marine expeditionary force

— Marine ground forces

— maritime forces

— maritime response force

— Maritime Self-Defense force

— massed threat armor force

— master-at-arms force

— match forces

— M-day forces

— M-day mobile ground forces

— mechanized force

— member air forces

— member forces

— Middle East force

— military air forces

— military airlift forces

— military force

— mine-sweeping forces

— missile defense forces

— missile force

— mixed fighter force

— mixed force

— mixed silo-mobile field launcher missile forces

— mobile air forces

— mobile AT force

— mobile counterattack forces

— mobile exploiting forces

— mobile forces

— mobile forward forces

— mobile land forces

— mobile maritime forces

— mobile nuclear forces

— mobile striking force

— mobile support force

— mobile world-wide striking force

— mobility forces

— mobility support forces

— mobilization forces

— motorized rifle forces

— mountain infantry forces

— mounted force

— multilateral forces

— multilateral nuclear forces

— multimission forces

— multinational forces

— multinational ground forces

— multinational naval force

— multinational naval patrol forces

— multiple-based BM force

— multipurpose aircraft carrier force

— multipurpose forces

— multithreat force

— named air force

— National forces

— National Reserve forces

— NATO airborne early warning forces

— NATO forces

— NATO Naval Attack forces

— NATO Nuclear forces

— NATO Standing Naval force

— NATO Theater Nuclear Weapons forces

— NATO-assigned forces

— NATO-command forces

— NATO-committed forces

— naval air forces

— naval assault force

— Naval Attack and Support force

— naval emergency ground defense force

— naval force

— Naval forces

— naval local defense forces

— Naval Mobile Support forces

— naval operating forces

— naval power projection forces

— naval presence forces

— naval surface force

— Navy Special forces

— NBC forces

— near-term prepositioned force

— near-term prepositioning force

— New Defensive Nuclear forces

— non-aligned forces

— non-allocated forces

— non-ICBM forces

— non-NATO forces

— nonnuclear forces

— nonorganic forces

— non-US NATO forces

— Northern Air Defense force

— notional force

— nuclear capable forces

— nuclear delivery forces

— nuclear deterrent forces

— nuclear forces of tactical range category

— nuclear forces

— nuclear military forces

— Nuclear Missile Submarine force

— nuclear reprisal forces

— nuclear retaliation forces

— nuclear retaliatory forces

— nuclear strike and attack forces

— nuclear striking force

— nuclear-nonnuclear force

— numbered air force

— numerically superior forces

— observer forces

— occupation force

— offensive air force

— offensive forces

— offensive-oriented forces

— office force

— on-call force

— on-call search-strike ASW forces

— one-shot force

— on-line forces

— operating forces

— operational development forces

— operational forces

— operational strategic nuclear forces

— opposing forces

— orange forces

— organic forces

— other forces for NATO

— outpost forces

— overseas Armed forces

— overseas operations striking forces

— overt irregular force

— own forces

— Pacific Air force

— packaged forces

— Parachute Contingency force

— paramilitary forces

— paramilitary police forces

— peace-keeping forces

— phase forces into the objective area

— pit forces

— pivot force

— police force

— power projection forces

— preemptive counter force

— primary action force

— professional volunteer forces

— protect force

— proxy forces

— public school cadet force

— pure tank force

— quadripartite forces

— quantitatively superior forces

— quasi-military force

— quick deployment forces

— quick reaction alert fighter force

— quick reaction alert forces

— quick-reaction aircraft carrier forces

— quick-reaction forces

— quick-strike forces

— radar hunter-killer force

— RAF general purpose combat forces

— raiding force

— rapid defense force

— rapid deployment force standby forces

— rapid deployment force

— rapid response air-ground task force

— rapidly deployable Army combat forces

— rapid-reaction forces

— reaction force

— readiness force

— ready reserve force

— rear area security forces

— rear covering force

— reconnaissance air force

— reconstitute forces

— recycle forces

— red forces

— reflex forces

— regional forces

— regional nuclear forces

— Regular Air forces

— regular forces

— reinforcement force

— reinforcing force

— relief force

— reserve force

— residual forces

— residual ground forces in the area

— response forces

— responsive forces

— restricted force

— retaliatory forces

— river assault interdiction forces

— riverine force

— robot air force

— Royal Air force

— Royal Auxiliary Air forces

— Royal Marine amphibious forces

— Royal Marine Commando forces

— rupture force

— satellite forces

— scouting force

— scrap force

— screening force

— sea frontier forces

— sea-based forces

— sea-communications protection forces

— sea-control forces

— sea-denial forces

— sea-lane protection forces

— sealift force

— search and strike force

— second echelon forces

— second echelon maneuver forces

— security assistance force

— security forces

— service force

— sign up with the forces

— signal force

— silo forces

— similar-type forces

— single-strike force

— skeleton forces

— Southern Air Defense forces

— special action forces

— special air warfare forces

— special boat forces

— special forces for emergency employment

— special landing forces

— Special Mission forces

— special operating forces

— special reinforcement forces

— special use forces

— specialist reinforcement force

— split up forces

— standby forces

— standing forces

— standing naval force

— Standing Reserve force

— stationary missile forces

— stave enemy forces

— strategic air forces

— strategic airlift forces

— strategic Army forces CB

— strategic aviation forces

— strategic defensive force

— strategic deterrent forces

— strategic forces

— strategic lift forces

— strategic missile forces

— strategic mobile forces

— strategic mobility forces

— strategic nuclear forces

— strategic offensive forces

— strategic projection forces

— strategic reserve engineer forces

— strategic reserve forces

— strategic retaliatory forces

— strategic striking forces

— strategic survival forces

— strategic/tactical nuclear force

— Strike Command tanker force

— strike force

— subconventional force

— submarine forces

— submarine striking forces

— submerged forces

— superior forces

— supervisory forces

— supply forces

— support forces

— supporting air forces

— supporting forces

— suppression forces

— suppression strike force

— surface assault force

— surface combatant forces

— surface striking force

— surrogate forces

— survivable retaliatory forces

— survival forces

— swing forces

— switch forces

— tactical air force

— tactical air strike force

— tactical airborne force

— tactical forces

— tactical nuclear-capable forces

— tactical reinforcement forces

— tactical theater nuclear forces

— tactically committed forces

— tank destroyer forces

— tank force

— tanker force

— task air force

— task force

— territorial forces

— territorial security forces

— theater air defense forces

— Theater Allied Air forces

— Theater Allied forces

— Theater Allied Land forces

— Theater Allied Naval forces

— theater forces

— theater nuclear forces

— threat forces

— tie-down forces

— token force

— Total forces

— transport air force

— trip wire forces

— troop forces

— troop-carrier force

— truce forces

— turning force

— type force

— UK Air forces

— UK Land forces CB

— UK Mobile force

— UN Disengagement Observer forces

— UN Emergency forces

— UN Interim force in Lebanon

— uncommitted force

— unconventional warfare forces

— unengaged forces

— unilateral forces

— uniservice force

— united forces

— universal cover force

— US Air forces

— US Armed forces

— vacuum forces

— visiting armed force

— voluntary reserve forces

— war-limiting forces

— wartime augmentation force

— withdrawing force

— Women's Auxiliary Air force

English-Russian military dictionary > force(s)
14 force(s)

сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсировать

ACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе

ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе

Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива

Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)

Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД

Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе

Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД

carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа

earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)

insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)

Marine (Corps) land combat forces — наземные боевые силы МП

Marine (Corps) operating forces — оперативные силы МП

Mobile ACE force (Land) — сухопутный компонент мобильных сил ОВС НАТО в Европе

mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)

NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО

On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову

rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР

rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР

rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР

special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)

Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике

UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре

US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне

— ACE mobile forces

— active duty force

— active duty ground forces

— active forces

— active strategic airlift forces

— ad hoc force

— advance covering force

— advanced force

— aeronuclear force

— aerospace forces

— Aerospace Security force

— Aerospace Special Operations forces

— Aerospace Strategic Defensive forces

— air and missile defense forces

— air assault forces

— air base forces

— air cavalry forces

— air combat forces

— air defense force

— Air Fleet Marine forces

— Air Force forces

— Air Force general purpose combat forces

— air force

— Air forces

— air intelligence force

— air logistics forces

— air maneuver forces

— air materiel forces

— air mechanized forces

— air mobility forces

— Air Self-Defense force

— air service forces

— Air Special forces

— air striking force

— air support force

— air transport force

— air transported force

— airborne fighting force

— airborne force

— aircraft alert force

— aircraft carrier strike force

— airlift force

— airlift mine-sweeping forces

— air-mission force

— airmobile forces

— airmobile reaction force

— airmobile search force

— airspace forces

— alarm force

— alert force

— Allied Air forces OBBC

— Allied Atlantic forces OBC

— Allied Canadian forces

— allied expeditionary forces

— allied force

— Allied forces OBC

— Allied mobile forces

— Allied mobile nuclear forces

— Allied Naval Attack forces

— Allied Naval forces OBMC

— Allied On-Call Naval force

— Allied Tactical Air force

— all-nuclear submarine force

— all-regular forces

— All-Volunteer forces

— ambush force

— amphibious assault force

— amphibious invasion forces

— amphibious striking forces

— antiaircraft carrier force

— antiguerilla forces

— antimissile force

— antisabotage force

— antisubmarine attack carrier force

— antisubmarine force

— antiterrorist forces

— area damage control forces

— Armed forces of the Crown

— Armed forces of the US

— Armed forces

— armored forces

— armored ground-gaining forces

— armoured breaching force

— Army air defense forces

— Army Cadet forces

— Army combat forces

— army field forces

— Army forces

— Army general purpose combat forces

— Army Group Air forces

— Army land forces

— Army landing force

— Army light forces

— assault force

— assault landing forces

— assigned forces

— ASW forces

— ASW strategic defensive forces

— Atlantic Air Defense force

— Atlantic force

— attack force

— attack helicopter task force

— attack submarine force

— augmentation forces

— augmentation reserve force

— auxiliary cadet forces

— auxiliary forces

— auxiliary naval force

— aviation engineer force

— backup alert force

— backup forces

— balanced collective forces

— balanced forces

— barrier forces

— base defense force

— base force

— baseline force

— battle tank force

— battlefield forces

— blocking force

— blue forces

— blue-water force

— BM force

— bomber force

— bomber-missile force

— border-security forces

— breaching force

— breakthrough force

— bridgehead covering forces

— British forces

— build-up force

— build-up forces

— capital intensive forces

— career intensive force

— carrier air forces

— carrier battle force

— carrier force

— carrier search and attack force

— carrier striking force

— carrier-based naval air forces

— cat's-paw force

— Central Air Defense force

— citizens military forces

— civilian work force

— clandestine forces

— clerical stenographic force

— coalition forces

— coast missile/cannon forces

— coastal force

— collective forces OBC

— combat air force

— combat engineer forces

— combat force

— combat logistics forces

— combat maneuver force

— combat support and service forces

— combat support forces

— combative force

— combined air forces

— Combined Cadet force

— combined force

— combined land forces

— combined naval forces

— combined service forces

— commando force

— committed force

— Commonwealth Military forces

— communications and electronics forces

— composite air strike force

— contact force

— containing force

— contingency force

— conventional armed forces

— corps group force

— counterforce-capable forces

— counterinsurgency forces

— counterintelligence force

— countermove force

— counterpenetration force

— counterstrike force

— covering force

— covert forces

— credible strategic deterrent forces

— crossing force

— cruiser-destroyer force

— custodian force

— cutoff force

— cutting edge forces

— D-day forces

— deep penetration forces

— defending force

— defense forces

— defensive air force

— defensive forces

— delaying force

— deployable forces

— deployed forces

— destruction force

— detached force

— deterrent forces

— deterrent-oriented nuclear forces

— development forces

— direct pressure forces

— disengagement forces

— district forces

— divert forces from

— division ready force

— divisional forces

— draw off enemy forces

— dual-based forces

— dual-capable forces

— dual-purpose forces

— early readiness forces

— earmarked for assignment on mobilization forces

— economize forces on one front

— economy force

— effective forces

— emergency reaction forces

— emergency recovery forces

— encircling force

— enemy-oriented force

— enhanced combined arms force

— enveloping force

— erode enemy forces

— escort forces

— establish a force ashore

— European Defense forces

— European nuclear forces

— European theater ground forces

— Eurostrategic nuclear forces

— EW forces

— execute force

— expeditionary forces

— expeditionary lodgement forces

— experimental naval forces

— exploiting force

— external force

— extraterrestrial defense forces

— extraterritorial intervention forces

— fast carrier force

— fast landing force

— field force

— field forces

— field tactical force

— fighter bomber attack force

— firing reconnaissance force

— fixing force

— flank covering force

— Fleet Marine Air force

— Fleet Marine force

— Fleet Submarine forces

— Fleet Surface forces

— fleet-based air force

— flexible response force

— flying forces

— follow and support forces

— follow-on forces

— follow-up forces

— footmobile forces

— force back

— force down

— force of arms

— force off

— force out

— forces allocated to NATO

— forces from outside the area

— forces with colours

— foreign-stationed forces

— forward area defensive forces

— forward combat forces

— forward forces

— forward frontier defense forces

— forward tactically committed forces

— forward-based forces

— fragment forces

— friendly forces

— frontier-guarding force

— front-line forces

— garrison forces

— general covering force

— general nuclear war force

— general purpose forces

— general purpose strategic forces

— general support forces

— ground combat forces

— ground forces

— ground mobile forces

— ground-gaining forces

— guard force

— guerrilla force

— Gurkha field force

— heliborne forces

— helicopter assault force

— Her Majesty forces

— high-mix force

— holding force

— Home Defence Air force

— Home Defence forces

— Home forces

— Home Service forces

— hunter-killer force

— hydrofoil assault force

— immediate reaction force

— immediate ready force

— immediate reserve forces

— in force

— incoming force

— indigenous forces

— infantry force

— initial protective forces

— initial reaction forces

— in-place forces

— instant-reaction forces

— insurgent paramilitary forces

— insurgent tactical forces

— integrated combined arms force

— Interallied Nuclear force

— intercontinental attack forces

— intercontinental forces

— intermediate range nuclear forces

— international forces

— international military forces

— International Peace force

— interservice force

— intervention forces

— invading force

— invasion force

— investing force

— invulnerable second strike forces

— irregular forces

— Joint Air Defense force

— joint expeditionary force

— joint forces

— Joint NATO forces

— joint nuclear forces

— joint unconventional warfare forces

— land forces

— Land Marine forces

— land special security forces

— land-based air forces

— land-based force

— land-based naval air force

— land-based strategic missile forces

— land-based strategic offensive forces

— landing force

— left-in-contact forces

— light naval forces

— linked-up force

— link-up force

— local forces

— local police forces

— lodgement forces

— logistics support forces

— long-range attack forces

— long-range nuclear strike force

— long-range theater nuclear forces

— MAC force

— main attack force

— main battle area forces

— main battle forces

— main defensive forces

— main fighting forces

— major allied force

— major forces

— makeshift force

— maneuver and exploitation force

— maneuver force

— maneuvering force

— maneuver-oriented force

— Marine Air forces

— Marine amphibious force

— Marine Corps operating forces not otherwise assigned

— Marine Corps Security forces

— Marine Corps Service forces

— Marine Defense forces

— Marine expeditionary force

— Marine ground forces

— maritime forces

— maritime response force

— Maritime Self-Defense force

— massed threat armor force

— master-at-arms force

— match forces

— M-day forces

— M-day mobile ground forces

— mechanized force

— member air forces

— member forces

— Middle East force

— military air forces

— military airlift forces

— military force

— mine-sweeping forces

— missile defense forces

— missile force

— mixed fighter force

— mixed force

— mixed silo-mobile field launcher missile forces

— mobile air forces

— mobile AT force

— mobile counterattack forces

— mobile exploiting forces

— mobile forces

— mobile forward forces

— mobile land forces

— mobile maritime forces

— mobile nuclear forces

— mobile striking force

— mobile support force

— mobile world-wide striking force

— mobility forces

— mobility support forces

— mobilization forces

— motorized rifle forces

— mountain infantry forces

— mounted force

— multilateral forces

— multilateral nuclear forces

— multimission forces

— multinational forces

— multinational ground forces

— multinational naval force

— multinational naval patrol forces

— multiple-based BM force

— multipurpose aircraft carrier force

— multipurpose forces

— multithreat force

— named air force

— National forces

— National Reserve forces

— NATO airborne early warning forces

— NATO forces

— NATO Naval Attack forces

— NATO Nuclear forces

— NATO Standing Naval force

— NATO Theater Nuclear Weapons forces

— NATO-assigned forces

— NATO-command forces

— NATO-committed forces

— naval air forces

— naval assault force

— Naval Attack and Support force

— naval emergency ground defense force

— naval force

— Naval forces

— naval local defense forces

— Naval Mobile Support forces

— naval operating forces

— naval power projection forces

— naval presence forces

— naval surface force

— Navy Special forces

— NBC forces

— near-term prepositioned force

— near-term prepositioning force

— New Defensive Nuclear forces

— non-aligned forces

— non-allocated forces

— non-ICBM forces

— non-NATO forces

— nonnuclear forces

— nonorganic forces

— non-US NATO forces

— Northern Air Defense force

— notional force

— nuclear capable forces

— nuclear delivery forces

— nuclear deterrent forces

— nuclear forces of tactical range category

— nuclear forces

— nuclear military forces

— Nuclear Missile Submarine force

— nuclear reprisal forces

— nuclear retaliation forces

— nuclear retaliatory forces

— nuclear strike and attack forces

— nuclear striking force

— nuclear-nonnuclear force

— numbered air force

— numerically superior forces

— observer forces

— occupation force

— offensive air force

— offensive forces

— offensive-oriented forces

— office force

— on-call force

— on-call search-strike ASW forces

— one-shot force

— on-line forces

— operating forces

— operational development forces

— operational forces

— operational strategic nuclear forces

— opposing forces

— orange forces

— organic forces

— other forces for NATO

— outpost forces

— overseas Armed forces

— overseas operations striking forces

— overt irregular force

— own forces

— Pacific Air force

— packaged forces

— Parachute Contingency force

— paramilitary forces

— paramilitary police forces

— peace-keeping forces

— phase forces into the objective area

— pit forces

— pivot force

— police force

— power projection forces

— preemptive counter force

— primary action force

— professional volunteer forces

— protect force

— proxy forces

— public school cadet force

— pure tank force

— quadripartite forces

— quantitatively superior forces

— quasi-military force

— quick deployment forces

— quick reaction alert fighter force

— quick reaction alert forces

— quick-reaction aircraft carrier forces

— quick-reaction forces

— quick-strike forces

— radar hunter-killer force

— RAF general purpose combat forces

— raiding force

— rapid defense force

— rapid deployment force standby forces

— rapid deployment force

— rapid response air-ground task force

— rapidly deployable Army combat forces

— rapid-reaction forces

— reaction force

— readiness force

— ready reserve force

— rear area security forces

— rear covering force

— reconnaissance air force

— reconstitute forces

— recycle forces

— red forces

— reflex forces

— regional forces

— regional nuclear forces

— Regular Air forces

— regular forces

— reinforcement force

— reinforcing force

— relief force

— reserve force

— residual forces

— residual ground forces in the area

— response forces

— responsive forces

— restricted force

— retaliatory forces

— river assault interdiction forces

— riverine force

— robot air force

— Royal Air force

— Royal Auxiliary Air forces

— Royal Marine amphibious forces

— Royal Marine Commando forces

— rupture force

— satellite forces

— scouting force

— scrap force

— screening force

— sea frontier forces

— sea-based forces

— sea-communications protection forces

— sea-control forces

— sea-denial forces

— sea-lane protection forces

— sealift force

— search and strike force

— second echelon forces

— second echelon maneuver forces

— security assistance force

— security forces

— service force

— sign up with the forces

— signal force

— silo forces

— similar-type forces

— single-strike force

— skeleton forces

— Southern Air Defense forces

— special action forces

— special air warfare forces

— special boat forces

— special forces for emergency employment

— special landing forces

— Special Mission forces

— special operating forces

— special reinforcement forces

— special use forces

— specialist reinforcement force

— split up forces

— standby forces

— standing forces

— standing naval force

— Standing Reserve force

— stationary missile forces

— stave enemy forces

— strategic air forces

— strategic airlift forces

— strategic Army forces CB

— strategic aviation forces

— strategic defensive force

— strategic deterrent forces

— strategic forces

— strategic lift forces

— strategic missile forces

— strategic mobile forces

— strategic mobility forces

— strategic nuclear forces

— strategic offensive forces

— strategic projection forces

— strategic reserve engineer forces

— strategic reserve forces

— strategic retaliatory forces

— strategic striking forces

— strategic survival forces

— strategic/tactical nuclear force

— Strike Command tanker force

— strike force

— subconventional force

— submarine forces

— submarine striking forces

— submerged forces

— superior forces

— supervisory forces

— supply forces

— support forces

— supporting air forces

— supporting forces

— suppression forces

— suppression strike force

— surface assault force

— surface combatant forces

— surface striking force

— surrogate forces

— survivable retaliatory forces

— survival forces

— swing forces

— switch forces

— tactical air force

— tactical air strike force

— tactical airborne force

— tactical forces

— tactical nuclear-capable forces

— tactical reinforcement forces

— tactical theater nuclear forces

— tactically committed forces

— tank destroyer forces

— tank force

— tanker force

— task air force

— task force

— territorial forces

— territorial security forces

— theater air defense forces

— Theater Allied Air forces

— Theater Allied forces

— Theater Allied Land forces

— Theater Allied Naval forces

— theater forces

— theater nuclear forces

— threat forces

— tie-down forces

— token force

— Total forces

— transport air force

— trip wire forces

— troop forces

— troop-carrier force

— truce forces

— turning force

— type force

— UK Air forces

— UK Land forces CB

— UK Mobile force

— UN Disengagement Observer forces

— UN Emergency forces

— UN Interim force in Lebanon

— uncommitted force

— unconventional warfare forces

— unengaged forces

— unilateral forces

— uniservice force

— united forces

— universal cover force

— US Air forces

— US Armed forces

— vacuum forces

— visiting armed force

— voluntary reserve forces

— war-limiting forces

— wartime augmentation force

— withdrawing force

— Women's Auxiliary Air force

English-Russian military dictionary > force(s)
15 мотопехотные войска

Military: motorized infantry, motorized rifle forces, mounted force, mounted forces

Универсальный русско-английский словарь > мотопехотные войска
16 мотострелковые части

Military: motorized rifle forces

Универсальный русско-английский словарь > мотострелковые части
17 élément

élément [elemɑ̃]

masculine noun

   a. element ; [d'appareil] part

• les éléments (naturels) the elements

• les éléments se sont déchaînés all hell broke loose (inf)

• quand on parle d'électronique il est dans son élément (inf) when you talk about electronics he's in his element

• parmi ces artistes il ne se sentait pas dans son élément he didn't feel at home among those artists

   b. ( = meuble) unit

• éléments de cuisine/de rangement kitchen/storage units

   c. ( = fait) fact

• aucun élément nouveau n'est survenu no new facts have come to light

   d. ( = individu) éléments subversifs subversive elements

• bons et mauvais éléments good and bad elements

• c'est le meilleur élément de ma classe he's the best in my class

* * *
elemɑ̃
1.

nom masculin

1) ( constituant) (d'ensemble, de structure) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, element

élément décisif — deciding factor

l'élément humain — the human element ou factor

élément moteur — ( personne) driving force

2) ( de mobilier) unit

éléments de cuisine — kitchen units

3) ( fait) fact

4) ( individu)

bon élément — ( élève) good pupil; ( joueur) good player

5) Technologie ( de pile) cell

6) Chimie element

2.

éléments nom masculin pluriel

1) ( rudiments)

(premiers) éléments — basics

2) Météorologie elements

* * *
elemɑ̃
1. nm

1) [ensemble, système, problème] element

des éléments de réponse — parts of an answer

2) (= pièce) component, part

3) (= rudiment) element

les éléments de l'algèbre — the elements of algebra

2. éléments nmpl

1) (= forces naturelles)

les éléments — the elements

2) MILITAIRE elements

éléments indésirables — undesirable elements

* * *

élément

A nm

1 ( constituant) (de structure, d'ensemble) element; ( d'appareil) component; ( de mélange) ingredient; ( de problème) element; ( facteur) factor, element; élément constitutif essential element; élément de surprise element of surprise; un élément important de leur philosophie an important element in their philosophy; élément décisif deciding factor; l'élément-clé de leur succès the key element ou factor in their success; l'élément humain the human element ou factor; l'élément violent du public the violent element in the public; élément moteur ( personne) driving force;

2 ( de mobilier) unit; éléments de cuisine/rangement kitchen/storage units;

3 ( fait) fact; disposer de tous les éléments to have all the facts ou information; il n'y a aucun élément nouveau nothing new has emerged;

4 ( individu) être un bon élément [élève] to be a good pupil; [travailleur] to be a good worker; [joueur] to be a good player; éléments indésirables/rebelles undesirable/rebel elements;

5 Tech ( de pile) cell;

6 Chimie, Math, Astrol element.

B éléments nmpl

1 ( rudiments) (premiers) éléments basics; ( dans un titre) elements;

2 Météo elements; lutter contre les éléments to struggle against the elements.

Idiome

être or se sentir dans son élément to be ou feel in one's element.

[elemɑ̃] nom masculin

1. [partie - d'un parfum, d'une œuvre] component, ingredient, constituent

2. [donnée] element, factor, fact

éléments d'information facts, information

il n'y a aucun élément nouveau there are no new developments

3. [personne] element

éléments indésirables undesirables

c'est un des meilleurs éléments de mon service he's one of the best people in my department

il y a de bons éléments dans ma classe there are some good students in my class

4. CHIMIE element

élément radioactif radioactive element

5. ÉLECTRICITÉ [de pile, d'accumulateur] cell

batterie de cinq éléments five-cell battery

[de bouilloire, de radiateur] element

6. [de mobilier]

élément (de cuisine) kitchen unit

éléments de rangement storage units

7. [milieu] element

l'élément liquide water

les quatre éléments the four elements

être dans son élément to be in one's element

je ne me sens pas dans mon élément ici I don't feel at home ou I feel like a fish out of water here

8. MILITAIRE unit

éléments blindés/motorisés armoured/motorized units

————————

éléments nom masculin pluriel

[notions] elements, basic principles

j'en suis resté aux premiers éléments de latin I've never had more than an elementary knowledge of Latin

[comme titre]

"Éléments de géométrie" "Elementary Geometry"

Dictionnaire Français-Anglais > élément
18 company

рота; экипаж ( корабля), команда; компания, фирма; жарг. ЦРУ; см. тж. unit

armored (personnel) carrier company — рота БТР

bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего

Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»

engineer pipeline (transport) company — инженерная рота прокладки трубопроводов

field company, RE — Бр. саперная рота

field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск

forward (support) maintenance company — передовая рота технического обслуживания (и ремонта)

HQ and service(s) company — рота штабная и обслуживания

HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США

light (gun) tank company — рота легких танков

long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки

medium (lift) helicopter company — рота средних (транспортных) вертолетов

ordnance forward (support) company — передовая артиллерийско-техническая рота

signal support (operations) company — рота обеспечения имуществом связи

special ammunition company (general support) — рота специальных боеприпасов (общей поддержки)

special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП

— administrative services company

— advanced guard company

— advisory and support company

— aerial ambulance company

— aerial photoreproduction company

— aerial weapons company

— aggressor company

— AG's company

— air ambulance company

— air and naval gunfire liaison company

— air cavalry company

— air equipment support company

— air photoreproduction and delivery company

— airborne infantry company

— airborne medical company

— airborne QM company

— airborne Rangers company

— air-delivery company

— air-dispatch company

— airhead ordnance company

— air-mission company light

— ambulance car company

— ammunition depot operations company

— amphibian equipment company

— amphibious company

— amphibious general transport company

— amphibious support company

— amphibious truck company

— antiarmor company

— armament and equipment maintenance company

— armored company

— armored infantry company

— armored vehicle launched bridge company

— armoured engineer company

— army aviation company

— artillery mortar company

— artisan works company

— ASA company

— assault helicopter company

— assault signal company

— assault support helicopter company

— AT company

— AT helicopter company

— atomic demolition company

— atomic demolition munitions company

— attack company

— attack helicopter company

— aviation company

— aviation equipment light repair company

— aviation equipment medium repair company

— aviation equipment repair company

— aviation general support company

— aviation intermediate maintenance company

— aviation maintenance company

— aviation support company

— bakery company

— base logistics support company

— basic trainee company

— basic training company

— battlefield recovery company

— boat maintenance company

— bridge company

— bridge maintenance company

— cable telegraph company

— camouflage company

— can company

— carrier company

— ceremonial company

— chemical combat support company

— chemical company

— chemical decontamination company

— chemical depot company

— chemical laboratory company

— chemical mortar company

— chemical processing company

— clearing company

— clothing impregnation company

— collecting and clearing company

— collecting company

— combat aviation company

— combat company

— combat EW & intelligence company

— combat helicopter company

— combat intelligence company

— combat service support company

— combat support aviation company

— combat support company

— combat support engineer company

— command aviation company

— command communications company

— command company

— command operations company

— commandos company

— commodity company

— communications company

— communications countermeasures company

— company of Pikemen and Musketeers

— conditioning company

— consolidation company

— construction company

— convalescent company

— counterintelligence company

— decontamination company

— deep reconnaissance company

— dental company

— depot company

— direct support engineer company

— direct support ordnance company

— division intermediate maintenance company

— emergency repair company

— employment company

— engineer airborne light equipment company

— engineer amphibious assault company

— engineer amphibious company

— engineer assault bridge company

— engineer aviation camouflage company

— engineer aviation company

— engineer base map depot company

— engineer base photomapping company

— engineer base reproduction company

— engineer base survey company

— engineer camouflage company

— engineer combat company

— engineer company

— engineer construction support company

— engineer depot company

— engineer depot maintenance company

— engineer dump truck company

— engineer field maintenance company

— engineer float bridge company

— engineer heavy equipment company

— engineer heavy shop company

— engineer land clearing company

— engineer light equipment company

— engineer maintenance company

— engineer map reproduction and distribution company

— engineer panel bridge company

— engineer parts supply company

— engineer petroleum distribution company

— engineer photomapping company

— engineer pipeline equipment company

— engineer ponton bridge company

— engineer port construction company

— engineer shore company

— engineer supply point company

— engineer support company

— engineer topographic company

— engineer treadway bridging company

— engineer water supply company

— engineer-aviation maintenance company

— equipment assembly company

— equipment collection and classification company

— equipment maintenance and repair company

— escort guard company

— escort helicopter company

— evacuation ambulance company

— EW suppression company

— explosive ordnance disposal company

— far shore company

— field operations company

— field service company

— fire support company

— fire support helicopter company

— fixed bridge company

— fixed-wing surveillance company

— fixed-wing tactical transport company

— float bridge company

— floating mobile bridge company

— forward communications company

— forward logistics support company

— forward medical company

— forward support company

— gas company

— gas supply company

— gasoline supply company

— general stores company

— general supply company

— general transport company

— ground surveillance company

— guards independent parachute company

— Gurkhas demonstration company

— heavy automotive maintenance company

— heavy equipment company

— heavy equipment maintenance company

— heavy equipment transporter company

— heavy maintenance company

— heavy mortar company

— heavy tank company

— heavy weapons company

— heavy-lift helicopter company

— helicopter company

— helicopter evacuation company

— helicopter transport company

— Honourable Artillery company

— hospital company

— howitzer company

— HQ and band company

— HQ and MP company

— HQ company

— independent in'antry company

— infantry company

— junior parachute company

— junior soldier's company

— labor company

— labor management company

— labor supervision company

— landing support company

— lifting company

— light aircraft maintenance company

— light cargo helicopter company

— light equipment company

— light equipment maintenance company

— light helicopter company

— light observation helicopter company

— light support company

— light transport helicopter company

— light truck company

— line company

— linguist company

— loudspeaker leaflet company

— machinegun company

— main support company

— maintenance company

— maneuver company

— materiel management company

— mechanical flame chemical company

— mechanical repair company

— mechanical transport company

— mechanized infantry company

— mechanized rifle company

— medical air holding company

— medical ambulance company

— medical clearing company

— medical collecting company

— medical company

— medical depot company

— medical holding company

— medical supply company

— medium boat company

— medium maintenance company

— medium tank company

— medium transport helicopter company

— medium truck company

— meteorological company

— military intelligence company

— military training company

— missile maintenance company

— missile support company

— mobile armor protected gun company

— mobile floating assault bridge company

— mobile shop company

— motor maintenance company

— motor repair company

— motor transport company

— motorized rifle company

— movement control company

— MP company

— MP guard company

— MP PW processing company

— NBC defense company

— near-shore company

— observation helicopter company

— operating company

— ordnance ammunition company

— ordnance armament and fire control rebuild company

— ordnance automotive heavy maintenance company

— ordnance automotive medium maintenance company

— ordnance aviation company

— ordnance classification company

— ordnance collecting point company

— ordnance company

— ordnance depot company

— ordnance depot maintenance company

— ordnance depot supply company

— ordnance evacuation company

— ordnance field supply company

— ordnance guided missile maintenance company

— ordnance heavy automotive maintenance company

— ordnance heavy maintenance company

— ordnance maintenance company

— ordnance medium maintenance company

— ordnance park company

— ordnance recovery and classification company

— ordnance service company

— ordnance tank maintenance company

— ordnance truck maintenance company

— outpost company

— parachute company

— parachute heavy drop company

— personnel carrier company

— personnel services company

— petroleum distributing company

— petroleum supply company

— photo-interpretation company

— pioneer company

— pipeline and fuel depot service company

— ponton bridge company

— provost company

— psychological defense company

— QM company

— radio broadcasting company

— radio communications company

— radio intelligence company

— radiorelay and wire signal company

— Rangers company

— reclassification and reclamation company

— reconnaissance company

— reconnaissance helicopter company

— recovery company

— reinforcement company

— replacement regulating company

— replenishment park company

— returned stores company

— rifle company

— road-building company

— road-construction company

— sapper company

— separate reinforced company

— service company

— ship's company

— shore party company

— short-leave company

— single-weapon company

— smoke generator company

— special air service separate company

— special forces company

— staging area company

— stock control company

— stores convoy company

— student officer company

— supply and service company

— supply company

— support and service company

— support command communications company

— support company

— surveillance aviation company

— tactical satellite communications company

— tank company

— tank salvage company

— technical intelligence company

— terminal transfer company

— traffic control company

— training company

— transportation aircraft maintenance company

— transportation company

— transportation motor transport company

— transportation terminal service company

— troop truck company

— tropospheric communications company

— variable time fuze countermeasures company

— vehicle company

— Veteran company

— water tank company

— wire company

— wireless company

English-Russian military dictionary > company
19 troop

рота; батарея; Бр. взвод; рота ( парашютного полка) ; pl. войска; части и подразделения; см. тж. forces

armoured vehicles troops, RE — Бр. части и подразделения саперных танков

assault signal troop, Royal Signals — Бр. взвод связи первого эшелона десанта

— active duty troop

— administrative troop

— air cavalry troop

— air troop

— airlanding troops

— air-transported troops

— ambulance troop

— amphibious observation troop

— amphibious reconnaissance troop

— amphibious troop

— antiriot shock troops

— armored cavalry troop

— armoured troop

— army engineer troops

— army troops

— assault aircraft troops

— assault gun troop

— assault troops

— AT troop

— aviation troop

— basic combat troops

— camouflage troop

— cavalry troop

— ceremonial troops

— chalk troop

— chaser infantry troops

— chemical defense troops

— chemical service troops

— chemical support troops

— combat service support troops

— combat support troops

— combat troops

— combat-equipped troops

— concealed troops

— contact troops

— corps troops

— crack troops

— decontamination troop

— dedicated troops

— defence and employment troop

— deliver besieged troops

— depot troops

— direct troop

— disorganize attacking troops

— engineer troops

— engineer-aviation troops

— EW troop

— exhaust the troops

— fighting troops

— fling troops into battle

— foot troops

— force troops

— forward area troops

— gas scout troop

— general engineer troops

— General HQ troops

— ground cavalry troop

— group troops

— guided weapons troop

— HQ troop

— indigenous troop

— intelligence troop

— intercommunication troop

— isolated troops

— King's troop

— labor troops

— landing troops

— leading troops

— light car troop

— line troops

— live troops

— maintenance troop

— mechanized troops

— medical troops

— MG troop

— motor transport troops

— motorized troops

— mountain troop

— mountain troops

— national troops

— nonregular troops

— normal division troops

— outpost troops

— phase out troops

— professional troops

— psychological warfare troops

— punitive troops

— radar troop

— radio troop

— railroad troops

— railway troops

— raise troops

— reconnaissance troop

— regimental troops

— road troops

— rocket troops

— school troops

— security troops

— service support troops

— signal communications troops

— signal troop

— soft troops

— special troops

— special weapons troop

— stray troops

— subsist troops

— surveillance troop

— survey troop

— sustain troops

— tank troop

— troop in formation

— troop logistical troops

— troops with colours

— vehicular troops

— voice communications signal troop

English-Russian military dictionary > troop
20 troop

[truːp] 1. сущ.
1) отряд, группа людей

Syn:

group, crew, party 1., company, band II 1.

2) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. п.)

troop of bees — пчелиный рой

Syn:

herd 1., flock II 1., swarm I 1.

3) ( troops) воен. войска, армия, вооружённые силы

defeated troops — разбитое войско

demoralized troops — деморализованное войско

irregular troops — иррегулярные (нерегулярные) войска

regular troops — регулярные войска

to commit troops — вводить войска в дело

to deploy troops — развёртывать войска

to dispatch troops — посылать войска

to lead troops — вести войска

to review troops — смотреть войска

to station troops (in a country) — размещать войска (в какой-л. стране)

- airborne troops
- armoured troops
- ground troops
- motorized troops
- mounted troops
- seasoned troops
- shock troops
- victorious troops
Syn:

armed forces

4) воен. командир воинского подразделения

5) воен. сигнал сбора, сигнал к началу выступления

6) обычно мн. большое количество, масса

Syn:

lot 1.

7) уст. труппа
2. гл.
1) собираться толпой, кучковаться

Syn:

flock II 2., assemble

2)

а) строиться, формироваться (об отряде, группе людей)

б) строить, формировать (отряд, группу людей)

3) общаться, контактировать (с кем-л.)

Syn:

associate 3.

4)

а) идти, направляться куда-л.

You should troop from here tomorrow. — Тебе следует отправиться отсюда завтра.

Syn:

walk 2., go 1., pass 1.

б) двигаться толпой

в) воен. проходить строем

5) воен. передислоцировать, перемещать ( войска)

Syn:

transport 2.

•

- troop away
- troop off
- troop round
••

to troop the colour — торжественно проносить знамя перед строем

Англо-русский современный словарь > troop

См. также в других словарях:

Motorized Guard Brigade (Croatia) — Motorized Guards Brigade (Gardijska motorizirana brigada or GMtBr) Active 2007–present Country … Wikipedia
Romanian Land Forces — Infobox Military Unit unit name=Romanian Land Forces Forţele Terestre Române caption=The coat of arms and the identification flag start date=1860 present country=Romania current form=April 11, 2000 command structure= Romanian Armed Forces… … Wikipedia
1st Brigade (Slovenian Armed Forces) — Infobox Military Unit unit name=1st Brigade 1. brigada caption= country=Slovenia allegiance=Slovenian Armed Forces type=Infantry branch=Army dates=December 17 1998 current specialization=Infantry warfare command structure=Forces Command of the… … Wikipedia
Georgian Armed Forces — Not to be confused with Army of Georgia. Georgian Armed Forces საქართველოს შეიარაღებული ძალები Ministry of Defense of Georgia logo … Wikipedia
Warsaw Armoured Motorized Brigade — Infobox Military Unit unit name=Warsaw Armoured Motorized Brigade caption= country=Poland allegiance= type=Armoured branch=Land forces dates=1939 specialization= command structure= size= 30 tanks and tankettes current commander= garrison=… … Wikipedia
10th Motorized Cavalry Brigade (Poland) — Infobox Military Unit unit name=10th Motorized Cavalry Brigade caption= country=Poland allegiance= type=Armoured branch=Land forces dates=1937 1939 specialization= command structure= size= 40 tanks and tankettes current commander= garrison=… … Wikipedia
Russian Ground Forces — The Russian Ground Forces ( ru. Сухопутные войска Российской Федерации, tr.: Suhopútnyje vojská Rossíjskoj Federácii ) are the land forces of the Russian Federation, formed from parts of the collapsing Soviet Army in 1992. While the Russian… … Wikipedia
Niger Armed Forces — Forces Armées Nigeriennes (FAN) Seal of the Niger Armed Forces Founded 1 August 1961 Service branches Army, Air Force, National Gendarmerie, National Guard (GNN) … Wikipedia
Azerbaijani Land Forces — Coat of arms of Azerbaijani Land Forces Active c.1992 present Country … Wikipedia
Opposing forces in the Polish September Campaign — Polish troops mobilised on horseback in Sochaczew, September 1939. Germany and Poland were the main opposing forces in the Polish September Campaign. Tactics and military hardware used in the Invasion of Poland varied between the two sides; The… … Wikipedia
Polish Armed Forces in the West — refers to the Polish military formations formed to fight along the Western Allies and against Nazi Germany and its allies. The formations, loyal to the Polish government in exile, were first formed in France and its Middle East territories… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

motorized forces

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

motorized forces

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: